因对高等教育机会不公感到不满，江苏、湖北、河南、河北的考生家长相继举行了抗议。各地政府正手忙脚乱地试图抑制民众对高等教育机会不公迸发出的日益强烈的怒火。接受高等教育的机会是中国新兴中产阶级最重视的事情之一。

5月23日百度贴吧发布公告,宣布百度贴吧即日起,将全面展开清查盗版侵权行动,持续大力度对侵权内容进行排查整顿。盗版侵权内容整顿行动开展期间,文学目录下的全部贴吧将分批次给予暂关。

resemblance|相似；相似之处[rɪ'zembl(ə)ns] zeal|热情；热心[ziːl] speculative|投机的；推测的['spekjʊlətɪv](投机者speculator) subsequent|后来的，随后的['sʌbsɪkw(ə)nt] Big Bang Theory|美剧《生活大爆炸》 rumour|谣言['ruːmə] concept stock|概念股 small-cap|小资本股票，小盘股 概念股|是指具有某种特别内涵的股票。而这一内涵通常会被当作一种选股和炒作题材,成为股市的热点

根据参议院通过的法案，任何被认定参与美国国土上恐怖袭击的国家，都将失去主权豁免权。

row upon row of|鳞次栉比；一排排 gluten-free|无麸质（gluten：面筋；麸质） proliferation|扩散；分芽繁殖[prə,lɪfə'reʃən] coeliac disease|乳糜泻（患者进食麦麸后会出现严重腹泻） autoimmune|自体免疫的[,ɔːtəʊɪ'mjuːn] tummy|肚子；胃['tʌmɪ] gluten protein|面筋蛋白 fermentable|可发酵的；沸腾的[fɚ'mɛntəbl] culprit|罪魁祸首['kʌlprɪt] polyols|多元醇 digestive|消化的；助消化的[daɪ'dʒestɪv; dɪ-] gut|肠子，消化道[gʌt] carbohydrate|碳水化合物；[有化] 糖类[kɑːbə'haɪdreɪt] elimination|淘汰；除去[ɪ,lɪmɪ'neɪʃən]

confidential|机密的；表示信任的[kɒnfɪ'denʃ(ə)l] wellbeing|幸福；福利；安乐 landmark|里程碑；纪念碑 coincide|一致，符合[,kəʊɪn'saɪd] unveil|揭开；揭幕[ʌn'veɪl]

中国互联网监管机构对中国民族主义小报《环球时报》的报道提出批评，这些报道包括在台湾新总统就职典礼前夕推出一项具有好斗色彩的在线民调，以及把美国总统候选人唐纳德•特朗普称为“跳梁小丑”。

中国将在未来三年期间投入近5万亿元人民币（合7700亿美元）建设交通基础设施，这个迹象表明政府决心动用国家投资来保持经济“轰鸣”。

去年亚洲新兴经济体的民众一般将收入的41.5%储蓄起来，储蓄率是全世界最高。拉丁美洲的国民储蓄率仅为17.6%，而撒哈拉以南非洲地区的储蓄率仅为13.7%。“一种看法是，这完全是因为文化，拉美人活在当下，而亚洲人全都非常勤奋、努力工作、天生爱存钱”。

宾夕法尼亚州距离北京或许非常遥远，但其民主党州长正像中国国家主席习近平一样进行反腐，此举对费城奶酪牛肉三明治的影响可能超过中国反腐对奢侈大闸蟹的影响。

contagious|感染性的；会蔓延的[kən'teɪdʒəs] witty|诙谐的；富于机智的['wɪtɪ] plodding|单调乏味的['plɑdɪŋ] prop|支撑；维持[prɒp] rehearse|排练；预演[rɪ'hɜːs] provoking|刺激的；令人生气的[prə'vəʊkɪŋ] mediocre|普通的；平凡的[,miːdɪ'əʊkə] stripped-down|言简意赅的；精练的

担任奥地利总理逾7年之久的维尔纳•法伊曼(Werner Faymann) 宣布辞职，成为欧洲难民危机造成的迄今最大政治牺牲品。目前奥地利极右翼的自由党(Freedom party)支持率大幅飙升。

液化天然气行业的主要高管称，亚洲的需求已开始放缓，这一缺口须得到填补。该行业开始将重心从传统的亚洲市场转向其他市场，并在新兴市场寻找新的需求中心。到2020年，将有逾1亿吨LNG进入市场，在这种情况下，需要更多来自新兴市场的消费者。

macchiato|玛奇朵[,mækɪ'ɑːtəʊ] brewery|啤酒厂['brʊərɪ] entice|诱使；怂恿[ɪn'taɪs; en-] filter coffee|过滤式咖啡 hipster|赶时髦的人[hɪpstə] tangential|扯远的[tæn'dʒenʃ(ə)l] franchise|特权；经销权['fræn(t)ʃaɪz]

美国政府称，正考虑对电子香烟及其他所有烟草产品实施监管，拟规定禁止将烟草产品销售给未满18岁的未成年人，并要求生产商提交产品以供批准。美国食品和药物管理局拟出台的新规有可能会令35亿美元的电子香烟行业重新洗牌。

据官方的新华社报道，北京市政府3日宣布，将在从本周四开始的一个月内向北京市场投放305万公斤储备冻猪肉，以图平抑官方所称的50.6%的环比价格涨幅。这是北京市政府首次向市场投放储备冻猪肉。

北京市高级人民法院裁决，新通天地可以在其生产的皮革制品上使用IPHONE商标。苹果公司在中国的商标权诉讼由此败诉，并表示将向最高人民法院申请重审。

ideograph|表意文字（等于ideogram） circumstance|情况；事件；境遇[ˈsɜːkəmstəns] precursor|先驱，前导[prɪ'kɜːsə] Neanderthal|尼安德特人的；穴居人的[ni'ændətɑ:l; -θɔ:l] ubiquitous|普遍存在的；无所不在的[juː'bɪkwɪtəs] levity|多变；轻浮['levɪtɪ] proliferate|增殖；扩散[prə'lɪfəreɪt] buttoned-down|守旧的 semantic|语义的（等于semantical）[sɪ'mæntɪk] nuance|细微差别['njuːɑːns] hilarity|欢喜；高兴[hɪ'lærɪtɪ]

这首名叫《战斗宣言》的歌曲代表着中国政府部门进军流行媒体的最新尝试。视频开头是一名身穿军礼服的士兵，手上戴着洁白的手套，同时一个激昂的声音朗诵道：“脑子里永远有任务，眼睛里永远有敌人……战争随时爆发，你们准备好了吗？”

克鲁兹告诉支持者：“带着沉重的心情以及对这个国家之未来的无限乐观态度，我们中止我们的竞选活动。”

high-stakes|高风险的 subsidise|资助（等于subsidize）；给...补助金['sʌbsɪdaɪz] de-escalation|降级 affiliate|隶属的机构[ə'fɪlɪeɪt] withdrawal|提款；取消；退股[wɪð'drɔː(ə)l] merchant|商人，批发商['mɜːtʃ(ə)nt]

sidle|侧身而行；悄悄贴近['saɪd(ə)l] sarcastic|挖苦的；尖刻的[sɑː'kæstɪk] perch|栖息；就位[pɜːtʃ] glower|怒目而视；瞪眼['glaʊə] corridor|走廊['kɒrɪdɔː] ulcer|溃疡；腐烂物['ʌlsə] unglamorous|单调的，乏味的[ʌn'ɡlæmərəs]

中国将展开全国性调查，以查明重金属、化学物质和其他有毒污染物热点区域。目前中国正试图清理土壤污染，这可能需要投入1万亿美元。