此举是印度孤立巴基斯坦、利用非军事手段惩罚这个邻国对乌力(Uri)基地袭击的最新尝试。那次袭击导致18名印度士兵丧生。

parenthood|亲子关系；父母身份['peər(ə)nthʊd] of late|最近；近来 normalise|（使）正常化；（使）恢复友好状态['nɔːməlaɪz] hefty|重的；肌肉发达的['heftɪ] exchequer|财源；国库；财政部[ɪks'tʃekə; eks-] narrative|叙述；故事['nærətɪv] miscarriage|流产；失败[mɪs'kærɪdʒ; 'mɪskærɪdʒ] rummage|检查；搜出['rʌmɪdʒ] metaphorical|比喻性的，隐喻性的[,metə'fɒrɪkl] discrimination|视；区别，辨别[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]

若收购Dick Clark Productions成功，万达将首次进入电视制作领域，并成为中资收购好莱坞资产的最新一例。

优步的主营业务叫车服务目前在日本被禁止。该公司转而为用户提供接入出租车公司和租车公司的服务。但日本各大城市出租车众多、公共交通工具非常发达，使得优步正常的业务推销更加困难。

loyalty|忠诚；忠心['lɒɪəltɪ] feckless|无效的；软弱的；不负责任的['feklɪs] defined contribution plans|养老金固定缴款计划 tear up|撕毁（协议、合同等） revel|狂欢；陶醉['rev(ə)l] mock|不尊重，蔑视；模拟的，虚假的[mɒk] exasperation|恼怒；恶化[ɪg,zæspə'reɪʃ(ə)n]

美国民主党总统候选人希拉里·克林顿希望将最高遗产税税率从现行的40%提高到65%，并且增加富人在不交税的情况下把增值资产赠给继承人的难度。这一提议标志希拉里将进一步扩大针对美国最富裕阶层加税的范围。

知情人士称，华特-迪士尼公司周一宣布，有意收购正身处困境的社交媒体服务公司Twitter Inc.。不久前迪士尼投资了Hulu和Vice等公司。

亚洲业务放缓之际，高盛将在香港和新加坡裁减较多人员，在中国内地裁减少量人员，而澳大利亚和日本不受影响。

招股书显示，2016年上半年锤子科技亏损1.92亿元，2015年全年亏损4.62亿元，而资产负债率高达99%。对于这一惨淡业绩，多位业内人士直言这要归咎于锤子手机并不理想的市场表现。

中国商务部称，自周五（23日）开始，进口经营者在进口原产于美国的干玉米酒糟时，应根据各公司的倾销幅度（均为33.8%）向中国海关提供相应的保证金。中国商务部没有透露将于何时发布最终裁决。

两家公司复杂的整合程序就此展开，万豪表示将把二者的客户忠诚方案连接起来，并承诺保留所有30个品牌。这笔130亿美元的合并交易缔造出全球最大的酒店公司，合并后的公司在超过110个国家拥有约5,700家酒店，客房110多万间。

acne|痤疮，粉刺['æknɪ] eczema|湿疹['eksɪmə; 'ekzɪmə] gouging|乱要价，搜刮[gaʊdʒ] ointment|药膏['ɒɪntm(ə)nt] outcry|强烈抗议；尖叫；倒彩['aʊtkraɪ] pariah|贱民；受鄙视的人[pə'raɪə] iodoquinol|双碘喹啉(药) fungal|真菌的（等于fungous）['fʌŋg(ə)l] aloe polysaccharides|芦荟多糖

据中国官方媒体报道，中国邮政周一在浙江安吉山村地区进行了无人机投递首飞。该投递无人机最远飞行距离可达20公里，最大载重五公斤。

美国监管机构对专业服务公司安永(Ernst & Young)罚款930万美元，原因包括该公司的一位审计员与客户发展恋爱关系，这是监管机构首次针对大公司员工和外部审计员之间的私人关系采取执法行动。

朝鲜称，该国已经成功测试了一款用于发射卫星的大功率火箭引擎，这加剧了外界对朝鲜在远程弹道导弹方面取得进展的担忧。

印尼税务机构计划向Alphabet Inc.旗下的谷歌征收自2015年以来累积的据称至多3.8亿美元补缴税款和罚金，这是该国政府与这家科技公司不断升级的纠纷近期加剧的最新迹象。

中国拥有全球10个最繁忙的集装箱港口中的7个。在全球贸易普遍放缓之际，中国的港口存在严重的吞吐能力过剩问题，但各地仍在竞相建设越来越大的港口设施。

altruism|利他主义['æltrʊɪz(ə)m] impulse|脉冲['ɪmpʌls] desperate|令人绝望的['desp(ə)rət] retrieval|检索[rɪ'triːvl] intervene|干预[ɪntə'viːn]

EB-5，是投资者获得美国公民身份的一条途径。外国人在一个高失业率地区向某个项目投资50万美元，至少创造10个就业岗位，就能最终获得美国绿卡，让他或她在美国永久生活和工作。

北盘江大桥是杭瑞高速毕都段的控制性工程，位于云南省和贵州省交界处，北盘江大桥桥面至江面高差达565米，超越之前世界第一高桥四渡河特大桥的560米（相当于200层楼），成为目前世界第一高桥。

这是自2007年以来的首次增长。这也是自1967年开始记录以来，经通胀调整后的家庭年收入增长首次超过5%。劳动力市场不断增强、工资水平提高、以及通胀持续受到抑制，推动了这一收入增长。