英语 - FT中文网

卡塔尔断交危机与海湾地区的迷局

国土狭小却极为富有的卡塔尔在6月突然遭到了沙特阿拉伯、埃及、阿联酋和巴林四个邻国的制裁。阿拉伯四国指控卡塔尔支持恐怖主义和破坏地区安全，卡塔尔则坚决否认并向WTO申诉贸易封锁。这场外交危机背后的真正原因是什么？它会给这一地区带来怎样的影响？

2017年8月17日

教皇与民粹主义的对峙

锐意改革的现任天主教教宗方济各遭遇到反对者的阻击，他对穆斯林难民的支持态度和对气候变化采取行动的呼吁引起民粹主义者和气候变化怀疑论者的诘难。

2017年8月16日

写出精彩个人简介的十条法则

个人简介该怎么写？我读了LinkedIn上多位名人的个人简介，尽管他们的写作风格各不相同，但我还是从他们的经验或教训中总结出了十条写出精彩个人简介的法则。

2017年8月14日

传说中的“黑金卡”,你是否需要一张?

美国运通的百夫长黑金卡素有“卡中之王”之称。这张颇为神秘的豪华信用卡定位顶级群体，必须通过邀请才能申请。会员可享受全球最顶级的会员礼遇和服务。传说“能摆平一切”的黑金卡真的名副其实吗？听听持卡人的吐槽吧。

2017年8月11日

谷歌被卷入美国舆论漩涡

近日，谷歌的一名工程师撰写了一篇内部备忘录，称在高科技行业，女性不如男性适合在工程和领导岗位工作。这一消息在美国引起轩然大波，该员工也随即遭到解雇。这件事可能产生怎样的深远影响？

2017年8月10日

阿列克谢·纳瓦尔尼：普京的挑战者

这位反腐败活动家在明年三月的俄罗斯大选前掀起了一场民众运动，获得了数量惊人的拥趸。但他在政策上仍有不足，支持者与普京相比也处于劣势，他会怎样面对这种困难的情况？他能够成为俄罗斯人在普京之外的另一个选择吗？

2017年8月9日

单曲鉴赏：‘Ghost Town’

提到《Ghost Town》，年轻人或许会想到麦当娜或亚当·兰伯特不久前的翻唱版本，但有些年纪的人一定会想起1981年的那个夏天。那时，The Specials发布了单曲《Ghost Town》，受到全英国的热烈追捧，却也为乐队的解散埋下了伏笔……

2017年8月8日

夏日“偷懒”妙招

“一年中，总有一段时间尤其不想工作。这就是夏天了。盛夏，炎热的天气让人懒散，最吸引人的比赛也总安排在这个时候。到了夏天，怎么才能从繁重的工作中脱身？我有几个妙招。”

2017年8月8日

父母应该帮孩子偿还学生贷款吗？

在英国，平均每个大学毕业生都背着4万4千英镑的贷款。虽然这笔钱的价值会随着通货膨胀而慢慢降低，但还是有些父母希望伸出援手。父母帮孩子偿还学生贷款有意义吗？

2017年8月8日

阿茲海默症预防曙光初现

最新的研究发现了九种可能引发老年人失智症和阿茲海默症的因素，这让预防阿茲海默症成为了可能。

2017年8月8日

野心勃勃的马斯克押注特斯拉Model 3

这家硅谷科技公司的CEO希望这款最新发布的车型能够成为世界上第一款面向大众的电动汽车，并期待它能遏制公司的亏损。但Model 3将面临竞争对手日益严峻的挑战。

2017年8月8日

单曲鉴赏：Summertime

八十二年前，乔治·格什温的歌剧《波吉和贝丝》首演。起初，这部歌剧并没有获得热烈的反响。但剧中的很多唱段都在日后成为经典，比如《我一无所有》、《我爱你，波吉》、《不必如此》，还有这首传唱最广的《夏日时光》。

2017年8月8日

吓人的“中二病”

当年我去大学报到时，妈妈开着一辆雪铁龙载着我和一个纸箱子到学校。如今，有了Uni Baggage提供的“重要新生”服务，越来越渴望与众不同的新生们可以坐着直升机，私人飞机、迈凯伦超跑、阿斯顿马丁、劳斯莱斯或是马车大驾光临。

2017年8月8日

活到100岁，你的钱包准备好了吗？

活到100岁，你准备好了，你的钱包准备好了吗？过去三十年，百岁老人的数量翻了三倍，并很有可能在2035年再翻三倍。多出的二十五年退休生活对我们的个人财富来说意味着什么？为了活到100岁，我们要做好哪些准备？

2017年8月8日

印度企业的“月经假”惹争议

一家印度数字媒体公司相信月经假可以使女性受益，因此为女性员工提供了每月一天的月经假，并呼吁其他企业效仿，这为他们带来了争议。月经假究竟是福利还是性别刻板印象的表现？

2017年8月8日

公司领导者的人才争夺战

如何任命下一任老板？是在公司内部培养还是到外面挖角？在这样一个人际关系疏远、跳槽频繁的年代里，GE选择新一任CEO的办法为何成了例外？乐购、葛兰素史克、曼联和Uber的例子又给了我们什么经验教训呢？

2017年8月8日

单曲鉴赏：Without You

从一支真挚而平淡的歌变成一曲长盛不衰的抒情歌谣，至今，“Without You”已经有了大约180个翻唱版本，而这都要归功于Harry Nilsson对这首歌的改编。

2017年8月8日

离婚——发展事业的绝佳机会？

人们离婚的原因各有不同，但总有一点是相同的——离婚会让你变得比以往更穷。但好消息是，据我观察，对于一名中年职场人士来说，一点囊中羞涩的感觉可以成为新的激励。

2017年7月24日

南极的巨型冰山崩离冰架

一座面积与美国特拉华州相当的巨型冰山近日从南极崩离，这一事件可能会永远改变这片冰封的大陆。FT记者Pilita Clark与Clive Cookson讨论了冰山崩离可能带来的后果。

2017年7月20日

纯利息按揭的定时炸弹

FT财经记者Hugo Greenhalgh与投资记者Aime Williams讨论纯利息按揭的问题。迈米伦癌症支持中心的Lucy Schonegevel与癌症治愈者讨论了巨额旅游保险费的话题。FT财经副主编James Pickford则探讨了产权转让诈骗的相关问题。

2017年7月28日

一周热词小测 08.07-08.11

FT每日英语微信公众号上深受读者欢迎的“热词手帐”栏目，取自英国《金融时报》近期热点报道中值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达。为了帮助读者更好巩固这些单词，我们推出相应互动测试“一周热词小测”，让读者可以测试学习成果，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。

2024年11月1日

一周热词小测 07.31-08.04

2024年11月1日

一周热词小测 07.24-07.28

2024年11月1日

一周热词小测 07.17-07.21

2024年11月1日